2017年10月25日、韓國での大會にこのほど參戦した米國のプロゴルファーが、ギャラリーらの観戦マナーに「眉をひそめた」ことが韓國のネット上で話題になっている。

聯(lián)合ニュースなどの報(bào)道によると、韓國?済州島（チェジュド）ナインブリッジスが舞臺となった米男子プロゴルフのPGAツアー、CJカップ第1ラウンド、出場選手の中で世界ランク最高位のジャスティン?トーマス（米國。世界ランク4位）が10番ホールで同大會初となるティーショットを打とうとした。しかしその瞬間、大勢のギャラリーの手にあったスマートフォンからシャッター音が響き、トーマスはなかなかショットを打つことができず、ようやく打ったボールも、フェアウエーではなくラフに突っ込んだ。

この後もティーショットのたびにシャッター音がトーマスの集中を邪魔する事態(tài)が続き、トーマスはついにギャラリーに顔を向けると「ノーカメラ、ノーフラッシュ」と忠告。その際のティーショットはフェアウェーに進(jìn)んだ。

主催者側(cè)もこの狀況を受け、ギャラリーに対して「選手の姿は撮影してもいいが、ショットの準(zhǔn)備中にはスマートフォンを使わないように」と呼び掛けたという。

これを掲示板で取り上げたネットユーザーは「世界が認(rèn)めた韓國の観衆(zhòng)マナー」とタイトルで皮肉り、「やめてと言われたらやめようよ！」「前から言われてたけど、ギャラリーはマナーを少しは守って」「これが韓國ギャラリーのレベル」「韓國人は『このくらいは大丈夫』『私1人くらい平気でしょ』と考える」「まずは観戦マナーを?qū)Wぶべき」「韓國人や中國人ギャラリーのマナーの悪さは世界的にも有名」「だから外國人選手は韓國のゴルフ大會に來たがらない」など、韓國人ギャラリーのマナーの悪さに同意するコメントが集まっている。

それだけに、大會主催者に対しては「カメラを禁止するとか、初めから主催側(cè)が管理すればいいのでは？」「大會の運(yùn)営スタッフをみると、ゴルフもよく知らない若いバイトが多いようだ。それよりSNSでボランティアを募集すべき。ゴルフ好きが集まって大會運(yùn)営もうまくいくし、選手もギャラリーに気を取られることはないだろう」などの対策案も寄せられた。（翻訳?編集/松村）