2017年10月25日、騰訊體育は、來年の韓國?平昌五輪で元フィギュアスケート選手の淺田真央さんとキム?ヨナさんの共演が取り沙汰されたことについて、日本のネットが強い反発を示したと報じた。

韓國紙?中央日報によると、韓國の李洛淵（イ?ナギョン）首相が先日、竹田恆和?日本五輪委員會（JOC）會長と面會した際に、淺田さんとキムさんを平昌で共演させることを提案した。竹田委員長は笑顔を返すにとどまり、明確な回答は避けたと伝えられている。

騰訊體育は、この情報が日本のネット上で大きな話題となり、日本のネットユーザーから反発の聲が多數(shù)寄せられたと紹介?！袱长臁⒈匾?？」「真央ちゃんの人気を利用したいだけだろ。拒否せよ！」「全宇宙のレジェンドであるキム?ヨナがいれば十分でしょう。われわれを巻き込まないでほしい」「韓國のネットやテレビは真央ちゃんに対してどれだけ言論の暴力を振るってきたか。それが今になって共演したいだって？」「真央ちゃんがどうして平昌五輪前に引退したか分からないのか？」といったコメントを取り上げている。

この反応について記事は「2人の現(xiàn)役時代のライバル関係に、日本人の多くは今もなお、憂うつな気持ちを抱いているようだ」としている。（翻訳?編集/川尻）