臺(tái)灣のすしを初めて食べた日本人男性が見せた反応、臺(tái)灣ネットは興味津々

Record China    2017年10月26日(木) 19時(shí)20分

拡大

24日、臺(tái)灣ETNEWS新聞雲(yún)が、臺(tái)灣のすしを紹介する日本人男性の動(dòng)畫を取り上げた。寫真は臺(tái)灣の個(gè)包裝すし。

2017年10月24日、臺(tái)灣ETNEWS新聞雲(yún)が、臺(tái)灣のすしを紹介する日本人男性の動(dòng)畫を取り上げた。

この動(dòng)畫は以前ユーチューブに投稿されたもので、臺(tái)灣在住の男性が紹介するのはカルフールで買ったすしだ。臺(tái)灣で作られたすしを食べるのは初めてとのことで、男性は「日本では見たことのないすしがいくつかあります」と解説。一例として「肉松(肉でんぶ=煮た豚肉を繊維狀にして乾燥させ味付けしたもの)すし」を食べて見せ、「パサパサしていて自分にとってはあまりおいしくない??冥沃肖嗡证课鼌Г丹欷搿埂袱沥绀盲壤斫猡扦胜な长傥铩?。一方、ショウガを中に入れたすしには「おいしい!」と反応し、さらに桜えびが使われたと思われるすしについても「結(jié)構(gòu)おいしい」と紹介している。

記事はこの動(dòng)畫に臺(tái)灣のネットユーザーからさまざまな聲が寄せられたことを紹介しており、実際のコメントには「自分も見たことのないすしがあった。カルフールの特製かな」「臺(tái)灣人はスーパーのおすしを好まない。食べるのはすごくお腹が空いた時(shí)くらいかな」「日本人は禮儀正しい。おいしくないものにも『おいしい』って…」「マレーシアに行けば唐辛子味噌で味付けした魚のおすしが食べられる」などがあった。(翻訳?編集/野谷

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜