2017年10月26日、中國メディア?網(wǎng)易に「高速鉄道の水漏れの次は線路のゆがみ、日本製に再び問題」と題する畫像が掲載された。

取り上げられたのは、臺風(fēng)21號の影響で灣曲してしまった大阪府內(nèi)の線路だ。このトラブルに関連し、乗客2人が負(fù)傷している。

記事は、データ改ざんが発覚した神戸製鋼の製品が新幹線に使われていたことや、日立製作所の高速鉄道車両が英國での営業(yè)初日（今月16日）に水漏れ事故を起こしたことに関する説明も掲載している。（翻訳?編集/野谷）