ジョン?ウー監(jiān)督の名作「男たちの挽歌」が復(fù)活　11月17日公開

映畫「男たちの挽歌」が11月17日に全國公開することが正式に発表された。監(jiān)督は呉宇森（ジョン?ウー）、メインキャストは周潤発（チョウ?ユンファ）、狄龍（ティ?ロン）、張國栄（レスリー?チャン）。1980年代のいわゆる「香港ノワール」の世界を描き、主役3人の義理人情と各自の挫折?失敗?懺悔?報復(fù)をめぐるストーリーが展開する。新華社が伝えた。

同作品が1986年に香港地區(qū)で公開された時、香港地區(qū)の年度映畫興行収入トップに輝いただけではなく、かつて前例のない「ヒーロー映畫」のスタイルとして、香港映畫史に永遠(yuǎn)に名を刻む傑作と稱えられた。カッコよく煙草に火を點(diǎn)ける周潤発の仕草に漂う圧倒的な華やかさ、どうしようもない弟のことを溫かく見守る狄龍、振り返った時に純真な表情を浮かべる張國栄。映畫のシーン一幕一幕が、映畫史上、筆舌に盡くし難いほど豪華で、3人の最高の姿が映しだされ、當(dāng)時の人々の心に色褪せることのない思い出となって殘っている。また、「男たちの挽歌」は、第6回香港映畫金像奨（香港アカデミー賞）最優(yōu)秀映畫賞?最優(yōu)秀主演男優(yōu)賞、第23回臺灣映畫金馬奨（ゴールデン?ホース?アワード）最優(yōu)秀監(jiān)督賞?最優(yōu)秀撮影賞など、さまざまな賞を獲得した。（編集KM）