モー娘。が海外初コンサート、臺(tái)灣風(fēng)の「オタダンス」も?―臺(tái)北市

Record China    2008年5月26日(月) 1時(shí)48分

拡大

24日、人気アイドルグループ?モーニング娘。のコンサートが、臺(tái)北市內(nèi)の南港展覧館で行われた。

(1 / 6 枚)

2008年5月24日、人気アイドルグループ?モーニング娘。の臺(tái)灣コンサートが、臺(tái)北市內(nèi)の南港展覧館で行われ、約3000人のファンが集まった。聯(lián)合新聞網(wǎng)が伝えた。

その他の寫真

グループ結(jié)成から10年を迎えたモー娘。だが、海外コンサートは今回が初めて。會(huì)場(chǎng)には、メンバーそれぞれのシンボルカラーを示すTシャツを著た、臺(tái)灣の「オタク」系ファンが集結(jié)し、演奏に合わせて熱狂的に踴る姿が見られた。また、日本から運(yùn)んできたオリジナルグッズは、2時(shí)間を待たずに完売する人気ぶりだった。

この日に合わせて中國(guó)語を特訓(xùn)してきたメンバーらは、コンサート中ずっと中國(guó)語で話し、その流暢な會(huì)話ぶりにファンもビックリ。また、中國(guó)人メンバーのジュンジュンとリンリンが通訳をつとめ、ステージと客席の距離感を一気に縮めていた。(翻訳?編集/Mathilda

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜