2008年5月24日、ジェイ?チョウ（周杰倫）の四川大地震チャリティーコンサートが、重慶市で行われた。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

地震の影響で、當(dāng)初は開催自粛も伝えられたが、チャリティー目的に形を変えて予定通り実施。ジェイ自身が100萬(wàn)元を寄付したほか、スポンサー企業(yè)や観客からも募金が寄せられ、この日だけで約2900萬(wàn)元が集まっている。

コンサートには、當(dāng)初からスペシャルゲストに決まっていた人気ユニット?南拳媽媽やウィル?リウ（劉畊宏）のほか、臺(tái)灣ポップス界の女王ことスー?ルイ（蘇●）（●＝草冠に「內(nèi)」）や、臺(tái)灣語(yǔ)歌謡のスター、チョウ?ホイ（周恵）も登場(chǎng)。熱のこもったステージに、會(huì)場(chǎng)に詰めかけた4萬(wàn)人の観客からも大合唱が沸き起こっていた。（翻訳?編集/Mathilda）