2017年10月28日、中國(guó)メディアの央視網(wǎng)は、韓國(guó)軍內(nèi)部で兵士に対するリンチ（私刑）が橫行していると伝えている。

京畿道華城市の海兵隊(duì)司令部近くの休養(yǎng)施設(shè)で今年、新兵6人に対する凄慘な虐待行為が発覚した。

リンチの対象となった兵士によると、ペンチで舌をつかまれたり、野球のバットで頭部や腕を毆打されたり、はさみを使った虐待などを受けたりしたという。軍の監(jiān)察本部は容疑者の軍曹に対して逮捕狀を出した。

また、8月に海兵隊(duì)司令部の監(jiān)察室が部隊(duì)にアンケート調(diào)査を?qū)g施して事件が発覚したのに、事実を報(bào)告せず、対策も講じていなかったとして、関係職員と責(zé)任者が解職処分とされた。

海兵隊(duì)司令部は、兵士を守れなかったことに遺憾の意を表明した上で、法に従って加害者を処罰し、悪しき兵営文化の刷新を図っていくことを約束したという。（翻訳?編集/岡田）