2017年10月30日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、日本を訪れる韓國人が過去最高を記録したことについて、韓國メディアが自國の観光業(yè)と対照的だと嘆いている。

【その他の寫真】

韓國?聯(lián)合ニュースは同日、日本政府観光局（JNTO）のデータを引用して、今年1?9月の訪日韓國人客が前年同期比40．3％増の521萬7700人と過去最高を記録し、中國人（同11％増、556萬400人）に次いで2番目に多かったと伝えた。記事は、「この流れが変わらなければ、今年の訪日韓國人客は700萬人に達(dá)する見込みだ」と報(bào)じている。

また、韓國?イーデイリーは、訪日客の増加について「同時(shí)期の訪韓中國人客がほぼ半減した（約319萬人）のとは対照的だ」とし、訪韓外國人全體でも同23．5％の減少だと伝えているという。

韓國では今年に入り、高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）配備の問題で中國人観光客が大幅に減少したほか、朝鮮半島情勢の緊迫化などの影響で東南アジアや日本の観光客も減少傾向にある。（翻訳?編集/北田）