2017年10月30日、このほど第1子となる長女が誕生した俳優(yōu)アーロン?クォック（郭富城）が、赤ちゃんの現(xiàn)在の様子について報告した。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

30日、臺灣?臺中市で時計ブランドのイベントに出席。今年9月に長女が誕生して以來これが初の臺灣入りとなったため、記者からの質(zhì)問は赤ちゃんの話題一色となった。

51歳にして第1子に恵まれたアーロン?クォックは、赤ちゃんにChantちゃんという英語名を付け、中國語の名前については今も悩んでいる最中とのこと。まだ生まれたばかりのため、寢ているかミルクを飲んでいるかという狀態(tài)だが、すでにパパの聲はちゃんと聞き分けているという。お腹の中にいる時に歌を聞かせていた効果だと語っている。

気になるChantちゃんの顔立ちについては、「眉や目元が自分そっくり。自分のミニサイズを見ているよう」と語る。Chantちゃんの話題になると顔は緩みっぱなしという様子で、「よく『娘は小さな戀人』と言うけれど、その言葉には完全に同意する」と力強く話している。

毎日多忙なスケジュールのため、ミルクやオムツ交換などといったお世話はできず、現(xiàn)在のところはあやしたり、遊んだりすることだけで精いっぱいだという。忙しいながらも頑張って働く姿をChantちゃんに見せ、「パパは真面目によく働く努力の人」と思ってもらえるのが理想だと語っている。（翻訳?編集/Mathilda）