2008年5月25日、四川省成都市人口計畫生育委員會は震災(zāi)で一人っ子が死亡、または障害を負(fù)った市民への救済措置を?qū)g施すると発表した。希望者は審査の上もう一人子どもを生むことが可能となる。成都晩報が伝えた。

【その他の寫真】

同委の発表によると、地震で子どもを失った、あるいは子どもが障害を負(fù)った市民には満50歳から年600元（約9000円）の補(bǔ)助金が支給される。また、農(nóng)民は農(nóng)村の一人っ子奨勵制度との重複需給も認(rèn)められるため、60歳以降は一人當(dāng)たり年1200元（約1萬8000円）が支給される。震災(zāi)孤児を引き取った場合でもこの優(yōu)遇措置は取り消されないという。

また、出産が可能な場合には審査の上で新たに子どもを生む権利も認(rèn)められる。年齢が高いなどの理由で妊娠が困難な場合には當(dāng)局が不妊治療費(fèi)の一部を支給することも発表された。（翻訳?編集/KT）