11月に入り、中國(guó)で「光棍節(jié)（獨(dú)身の日）」への関心がますます高まっている。この中國(guó)の定番の日を日本企業(yè)も取り入れると日本新華僑報(bào)網(wǎng)が10月31日付けの記事で伝えている。

獨(dú)身デーの11月11日に合わせてオンラインショップがセールを行ったことがきっかけで、近年では獨(dú)身デーはオンラインショッピングの日として定著している。日本のイオンは10月30日、中國(guó)の獨(dú)身デーに合わせ11月10?17日の8日間にわたり、大型のネットセールを行うと発表。記事では、「これまで中國(guó)の獨(dú)身デーにセールを行った日本企業(yè)と違い、イオンのセールは國(guó)內(nèi)向け」と報(bào)じた。さらに、ヤフーも獨(dú)身の日に自社のショッピングサイトで大型キャンペーンを行うと発表している。

このほか、記事では日本で経済を?qū)Wぶ中國(guó)人留學(xué)生に取材し、「昨年日本のテレビで中國(guó)の獨(dú)身デーに関する報(bào)道を目にし、日本企業(yè)が必ず動(dòng)き出すと感じた。ただこんなに早く実施するとは思わなかった。中國(guó)の記念日が日本に輸出できた成功事例といえる」との聲を紹介した。（翻訳?編集/內(nèi)山）