2017年10月31日、韓國(guó)から海外へ養(yǎng)子縁組されるも、現(xiàn)地の國(guó)籍を取得せず國(guó)籍のない韓國(guó)出身の子どもが2萬(wàn)6000人に達(dá)することが分かった。韓國(guó)?聯(lián)合ニュースが伝えた。

韓國(guó)の與黨議員、奇東旻（キ?ドンミン）氏が保健福祉部から提出を受けた資料「國(guó)籍取得未承認(rèn)養(yǎng)子の現(xiàn)況」によると、2017年8月末現(xiàn)在、國(guó)籍取得が確認(rèn)されていない養(yǎng)子は計(jì)2萬(wàn)5996人に上り、このうち米國(guó)の養(yǎng)子が1萬(wàn)8603人、その他の國(guó)の養(yǎng)子が7393人だった。なお、調(diào)査対象は12年8月の養(yǎng)子特例法改正前に國(guó)外に養(yǎng)子縁組された16萬(wàn)5305人という。

現(xiàn)況を受け、奇議員は「彼らが無(wú)國(guó)籍狀態(tài)になったのは、過(guò)去にわが國(guó)が海外へ養(yǎng)子縁組する際、子どもの韓國(guó)籍の剝奪ばかりに気を配り、養(yǎng)子縁組先での國(guó)籍取得問(wèn)題は気にも留めなかったため」と指摘した。

保健福祉部などによると、米國(guó)へ養(yǎng)子縁組する場(chǎng)合、児童はIR?3またはIR?4ビザで出國(guó)してきたという。IR?3ビザは養(yǎng)父母が養(yǎng)子の出生國(guó)家に出向き養(yǎng)子縁組の手続きを完了する場(chǎng)合に與えられ、米國(guó)の市民権も自動(dòng)で発給される。一方、IR?4ビザは養(yǎng)父母が養(yǎng)子縁組前に養(yǎng)子に會(huì)うことなく専門(mén)機(jī)関が手続きを代行する場(chǎng)合に交付されるが、養(yǎng)父母が18歳以前に養(yǎng)子縁組の手続きを完了しない場(chǎng)合、市民権が発給されない。

養(yǎng)子縁組先の國(guó)籍を取得できなければ、韓國(guó)に強(qiáng)制追放される恐れもある。フィリップ?クレイ（韓國(guó)名キム?サンピル）さんは、8歳だった1983年に米國(guó)の家庭に養(yǎng)子に出されたが、親が市民権を申請(qǐng)せずに不法滯在者となってしまい、2012年に韓國(guó)に追放されてしまった。そして今年6月、彼はソウルのマンションで自ら命を絶ったという。

奇議員はこの問(wèn)題について國(guó)の消極的な対応を批判、また「韓國(guó)は世界11大経済大國(guó)に入るのに、依然として子どもたちを海外に送っている。養(yǎng)子縁組機(jī)関は養(yǎng)子縁組の見(jiàn)返りに數(shù)億ウォン（數(shù)千萬(wàn)円）から數(shù)十億ウォン（數(shù)億円）の後援金をもらっている。これは恥ずかしいことだ」と述べた。

聯(lián)合ニュースの記事には、専用の飛行機(jī)で米國(guó)に送られる赤ん坊たちの寫(xiě)真も掲載されており「涙が出てくる。かわいそう」「何これ。子どもは商品じゃない」と心を痛めるユーザーが続出、「まだ孤児輸出國(guó)だったとは」「本當(dāng)に恥ずかしい現(xiàn)実。こんなことも知らずに市民の支援で財(cái)団は大きくなるばかり」「養(yǎng)子縁組するために中絶を禁止したの？そうやって捨てられた子どもを養(yǎng)子にして稼ごうと？とんでもない國(guó)だ」など怒りの聲が爆発している。

子どもの実の両親に対する非難も強(qiáng)く、「考えもなしに子どもを産んで養(yǎng)育放棄する無(wú)責(zé)任な行動(dòng)がどれだけ不幸を招くか知ってほしい」「少しは考えようよ」とのコメントが寄せられた。

また、対策を講じるユーザーもあちこちでみられ、「孤児輸出防止法が必要」「孤児院を大きくして韓國(guó)內(nèi)でしっかり育てよう」「國(guó)內(nèi)への養(yǎng)子縁組を推進(jìn)して」「出産を推奨するよりも、生まれた子どもたちの面倒をしっかり見(jiàn)てあげて」などの意見(jiàn)が出た。（翻訳?編集/松村）