2017年11月1日、韓國(guó)?ニューシスによると、韓國(guó)挺身隊(duì)問(wèn)題対策協(xié)議會(huì)（挺対協(xié)）は同日午前、「日本軍慰安婦被害者1人が死去した」と明らかにした。

挺対協(xié)は死去した元慰安婦について「17歳の時(shí)、1人で家にいたところを巡査らに『黙ってついてこい』と言われ、おびえた狀態(tài)で何も分からないまま連行された」と説明し、「その後にタイ、シンガポール、ミャンマーに連れて行かれ、大きな苦痛を強(qiáng)いられた」と明らかにした。

挺対協(xié)は遺族の意向で死去した元慰安婦の身元や葬儀の日程については公開(kāi)しなかった。また、韓國(guó)の女性家族部関係者も「遺族からの要請(qǐng)があったため、（死去した元慰安婦の）おばあさんの身元や被害內(nèi)容などは明かさないことにした」と述べた。

韓國(guó)政府の認(rèn)定を受けた慰安婦被害者は239人で、この女性の死去により生存者は34人となった。

このニュースを見(jiàn)た韓國(guó)のネットユーザーからは「ゆっくりと休んでください」「次は幸せな人生を送ってほしい」「慰安婦資料のユネスコ登録が失敗した直後に亡くなった。本當(dāng)につらい人生だっただろう」など哀悼のコメントが寄せられている。中には「申し訳ない。おばあさんらの経験した慘事が二度と起きないように努力する」との決意をつづるユーザーも。

また、日本政府に向けて「一言謝るのがそんなに難しいこと？」「日本政府は全慰安婦被害者が死去する日を待っているようだけど、全員いなくなったからといってこの問(wèn)題が終わるわけではない。日本の蠻行を世界に知らせ、必ず認(rèn)めて謝罪させる。その時(shí)になって『早く認(rèn)めておけばよかった』と悔やまないよう、一日も早く跪いて心から謝罪せよ」と訴える聲や、韓國(guó)政府に向けて「本當(dāng)に時(shí)間がない。外交部は一體何をしているの？」「慰安婦合意は本當(dāng)に理解できない。なぜ破棄を宣言しない？」と指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）