2008年5月24日、新華網(wǎng)によれば、地震により甚大な被害が出た東方電気集団が24日、國(guó)內(nèi)最大の発電會(huì)社である華能集団から45億元（約675億円）の発電設(shè)備の発注を受けた。

【その他の寫真】

東方電気集団は中國(guó)の電力設(shè)備製造業(yè)でトップ3の1角で、生産工場(chǎng)は主に四川省綿竹市漢旺村、徳陽(yáng)市、自貢市にある。今回の震災(zāi)で多大な被害が出ており、特に漢旺村の工場(chǎng)は大部分が倒壊し死傷者が多數(shù)出たが、徳陽(yáng)市と自貢市の工場(chǎng)は無事だったという。

華能集団は4つの重要発電プロジェクトに使用する66萬キロワットの超臨界圧火力発電プロジェクトの基幹設(shè)備6臺(tái)と風(fēng)力発電設(shè)備の一部を東方電気集団に発注。設(shè)備の総容量は400萬キロワットを超え、契約額は合計(jì)で約45億元。

華能集団の責(zé)任者は、今回の発注が國(guó)內(nèi)企業(yè)の再建と支援の一助になれば、と話している。（翻訳?編集/岡田）