2017年11月1日、韓國?チャンネルAなどによると、米トランプ大統(tǒng)領のアジア歴訪に合わせ訪韓予定だった長女イバンカ氏が訪韓を取りやめたことが分かった。イバンカ氏は來日後、韓國?中國には向かわず米國に帰國する予定だ。

10月31日（現地時間）、米國のメディアが「トランプ大統(tǒng)領と共に韓國を訪れる予定だったイバンカ氏が突然日程をキャンセルした」と報じた。トランプ大統(tǒng)領が、イバンカ氏を含む主要閣僚に対し、米國で稅制改革案の議會の処理作業(yè)に注力するよう指示したためだという。

これによりイバンカ氏は、トランプ大統(tǒng)領の日本到著（5日）に先立ち3日に東京で開かれる國際女性會議に出席、演説を行った後、帰國する予定だ。韓國?中央日報は、ホワイトハウスの大統(tǒng)領補佐官でもあるイバンカ氏が父親の來日中に同行し7日まで日本にとどまる可能性も報じたが、その後の日本の報道によると、イバンカ氏は4日の帰國日程で調整が進んでいるという。

突然の日程変更に韓國のネットユーザーからは多數のコメントが寄せられているが、「これが韓國の行動に対するトランプさんの考えということだろう」「中國との高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）問題が解決したなんてざれ言を言うからいけない」「敵國にへつらって、友好國に不意打ちを食らわせた結果」など、韓國の外交がこの結果をもたらしたとの意見が多く、「コリアパッシング」の文字も目立つ。

また、「米國は日本のことしか認めていない」「韓國は戦場扱い。米國は日本だけを保護すればいいということか」との嘆き節(jié)も。

その他にも、トランプ大統(tǒng)領について「子どもにはいいものだけを見せてあげたいのが親心だ」と韓國を卑下したり、「トランプさんも突然用事ができて韓國に來られなくなりそう（笑）」と予想したりするユーザーもいた。（翻訳?編集/松村）