2008年5月26日、四川大地震で小學(xué)校が倒壊し、127人の児童が亡くなった綿竹市五福村では、遺族の保護(hù)者達(dá)が「子供達(dá)は人災(zāi)で亡くなった」と書いた橫斷幕を掲げて手抜き工事に激しく抗議している。上海のニュースサイト「東方網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

同村の富新第2小學(xué)校では、3年生から6年生が學(xué)んでいた3階建ての校舎が倒壊。320人の児童のうち127人が亡くなった。だが、隣接していた職員室や職員用宿舎は軽くヒビが入った程度。同校の王維勇（ワン?ウェイヨン）校長は、「地震當(dāng)時(shí)は休み時(shí)間だったため、職員室にいた教師達(dá)は全員無事だった」と語った。

遺族の保護(hù)者達(dá)は、「子供達(dá)は天災(zāi)で亡くなったのではない。これは人災(zāi)だ！」と憤慨する。倒壊現(xiàn)場には、校舎を支えていたと見られる4本の細(xì)い鉄筋が?！复笕摔涡≈赋潭趣翁丹?。考えられない」と、ある保護(hù)者は悔しそうに語った。89年に建てられたこの校舎は、96年には倒壊の恐れがある「危険な建築物」に指定されていたという。1、2年生は隣の平屋校舎を使用していて、全員無事だった。

震災(zāi)後、校舎の手抜き工事について、遺族の保護(hù)者達(dá)は何度も現(xiàn)地政府に抗議。綿竹市は26日、學(xué)校に入り本格的な調(diào)査を開始した。（翻訳?編集/NN）