2008年5月26日、中國新聞社によれば、中國工程院會員で、肝臓病の専門家の莊輝（ジュアン?フイ）氏が26日、中國國民の多くがB型肝炎の治療に誤った認(rèn)識をしており、全國約3000萬人のB型慢性肝炎患者のうち、正しい治療を受けている人の割合はわずか19％でしかないと指摘した。

【その他の寫真】

中國肝炎基金會が主催した世界肝炎デーのイベントで莊氏が明らかにした。調(diào)査によれば、抗ウイルス治療の重要性を認(rèn)識している人の割合はわずか37％にすぎず、大多數(shù)の患者がB型肝炎の治療期間に間違った認(rèn)識をしており、約4割の人が半年以內(nèi)にB型肝炎を完全に治療したいと考えているものの、実際にはB型慢性肝炎を治療するには、少なくとも2年はかかり、癥狀が和らいだことで治療を半ばでやめてしまう者も少なくないという。

調(diào)査によれば、中國國內(nèi)の乳幼児のB型肝炎ウィルス感染率は大幅に下がったものの、依然として成人の過半數(shù)が抗體を持っていない。中國には1億2000萬人ものB型肝炎ウイルスキャリアがいるという。（翻訳?編集/岡田）