2008年5月27日、昨晩雷雨に見舞われた北京市は朝からどんよりしており、同市の空気汚染が懸念される。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

26日午後、まとまった強(qiáng)い対流雲(yún)が北京市と河北省の境を接する辺りにあり、それが雷雨をもたらす要因となったようだ。午後10時(shí)頃、北京西部で稲妻が走り雷がなり始めると、約20分後、突然雨が降った。雷雨は30分ほど続き、北京市の至る場所で同様の天気となった。

中央気象臺(tái)の観測データによると、モンゴル東南部および中國內(nèi)モンゴル自治區(qū)の広い範(fàn)囲で大気が茶褐色ににごる「沙塵」現(xiàn)象が現(xiàn)れたという。27日の北京市は変化の激しい天気となり、空気は重度に近い狀態(tài)の汚染にまで達(dá)すると予想された。(翻訳?編集/MM)