2008年5月27日、中共四川省委員會(huì)組織部副部長(zhǎng)?彭徳秋(ポン?ダーチウ)氏が明かしたところによると、四川大地震でおよそ700人の地方幹部が犠牲になったという。中共中央組織部はこれを受けて、後任の地方幹部を一刻も早く抜擢し、震災(zāi)復(fù)興の指揮に當(dāng)たらせるよう求めている。第一財(cái)経日?qǐng)?bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

死亡した700人の地方幹部のうち、500人は県や町村の幹部で、2人の副県長(zhǎng)も含まれていた。25日の新華社報(bào)道によると、中共中央組織部の李源潮(リー?ユアンチャオ)部長(zhǎng)は、震災(zāi)のために欠落を生じた黨組織を補(bǔ)強(qiáng)するため、各人材の震災(zāi)復(fù)興活動(dòng)における貢獻(xiàn)度を考察し、新たな幹部候補(bǔ)を選定していく方針。それに対し、同組織部の歐陽(yáng)淞(オウヤン?ソン)副部長(zhǎng)は、既に四川省委員會(huì)組織部が新たな人事法案を提出しており、3か月以內(nèi)に新體制を配備するとしている。いずれにせよ、震災(zāi)復(fù)興活動(dòng)での成績(jī)?nèi)绾韦?、今後の黨內(nèi)新人事および各幹部の賞罰を決定する。評(píng)価基準(zhǔn)は復(fù)興の速度や規(guī)模でははく、あくまで精度が重視される。

現(xiàn)在までに、中共中央組織部は、四川省內(nèi)の2つの地方黨組織と11人の黨幹部を「震災(zāi)救援優(yōu)秀組織および黨員」として表彰している。(翻訳?編集/愛(ài)玉)