2008年5月27日、中國を訪問している李明博(イ?ミョンバク)韓國大統(tǒng)領(lǐng)は胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席と會談、両國間の協(xié)力関係を國際支援など広範な分野を包括する「戦略的協(xié)力パートナーシップ」に格上げすることで合意した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

胡主席は李大統(tǒng)領(lǐng)の招請に応え、今年後半にも韓國を訪問することを表明、「戦略的協(xié)力パートナーシップ」を結(jié)んだ両國関係のさらなる強化に積極姿勢を示した。一方、李大統(tǒng)領(lǐng)は就任以來米韓関係、日米関係の強化を主張しており、盧武鉉(ノ?ムヒョン)大統(tǒng)領(lǐng)時代より中韓関係が後退する可能性も指摘されている。

27日、外交部の秦剛（チン?ガン）報道官は記者會見で「米韓同盟は歴史の遺物」と発言、不快感を表明した。韓國にとって最大の貿(mào)易相手國である中國との関係強化は最重要課題だが、李大統(tǒng)領(lǐng)の対米重視路線が足かせとなる可能性も指摘されている。

李大統(tǒng)領(lǐng)は會見の席上、四川大地震の犠牲者に哀悼の意を表明し、また全人類の祭典である北京オリンピックの成功を確信していると発言した。李大統(tǒng)領(lǐng)は招請に応え北京五輪開會式に參加することも表明している。（翻訳?編集/KT）