2008年5月27日、人気アーティスト、ジェイ?チョウ（周杰倫）の個(gè)人事務(wù)所「杰威爾音楽有限公司（JVR）」が、F4メンバーのジェリー?イェン（言承旭）のマネジメント業(yè)務(wù)を擔(dān)當(dāng)することが明らかになった。捜狐網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

JVRは27日、ジェリーの個(gè)人事務(wù)所「戲夢堂製作公司」から、マネジメント業(yè)務(wù)の一切を引き受けることを発表。これでジェリーは実質(zhì)上、ジェイの「弟分」およびその「所屬タレント」となる。

JVR社長で、ジェイのマネージャーを務(wù)める楊峻栄氏は「ジェリーはジェイと同じく優(yōu)秀な青年。彼が夢を?qū)g現(xiàn)する手助けができればいいと思う」と話し、世間一般に「気難しい」と言われるジェリーについて、「彼を理解する自信がある」とコメントしている。いっぽうのジェリーも、「楊氏とは方向性、仕事への姿勢など、考え方が一致する面が多い」と話し、今回の「合併」を喜んでいるという。

映畫「カンフー?ダンク！」続編の製作を明らかにしているジェイだが、これをきっかけにジェリーの出演も噂されている。これについてJVRは、ジェリーとの間で話し合いがあったことは認(rèn)めているが、「現(xiàn)段階では分からない」と回答している。（翻訳?編集/Mathilda）