<四川大地震>被災(zāi)者と支援者の名前を刻んだ記念碑設(shè)置へ―北川チャン族自治県

Record China    2008年5月28日(水) 19時13分

拡大

26日、四川省北川チャン族自治県は、同県の政府所在地の現(xiàn)狀を保存し、地震博物館を建てると発表。被災(zāi)者や支援者の姓名を刻んだ記念碑や記念館も建設(shè)するという。寫真は同県の被災(zāi)地。

(1 / 6 枚)

2008年5月26日、四川省北川チャン族自治県人民代表大會の李春壽(リー?チュンショウ)副主任は、同県政府所在地の現(xiàn)狀を保存し、地震博物館を建てると発表した。また、記念碑を2つ建て、被災(zāi)者やボランティア、義援金の提供者の姓名を刻むという。28日、國営中央テレビ(CCTV)が報じた。

その他の寫真

現(xiàn)在、県政府所在地の廃墟と山崩れの跡には、多くの遺體が埋まったままだ。李副主任によると、これら遺體が腐亂し切るのを待ち、専門家によって同計畫を進めるという。記念碑は被害の大きかった北川中學校付近に建てられる。

このほか、北川中學校付近に記念館を建て、記念館では今回の地震の全過程を映像で紹介し、來館者には自ら地震を體験してもらうという。また、震災(zāi)救済活動の様子や中央政府と指導(dǎo)者の被災(zāi)地に対する配慮、ボランティアの活動の様子、建築物が倒壊し破壊された県政府所在地の縮小モデルや寫真、震災(zāi)前の美しい北川の風景を展示する予定。

なお、博物館は政府が管理し、収入は被災(zāi)地の再建と慈善事業(yè)に使われるという。(翻訳?編集/汪葉月)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜