2008年5月27日、四川大地震の被災(zāi)地の1つ?四川省什●(しほう＝●は「方」におおざと)市では、古寺による炊き出しが大活躍し、被災(zāi)民やボランティア人員らの胃袋を満たしている。

【その他の寫真】

この古寺では震災(zāi)の翌日から、數(shù)十名の僧侶が被災(zāi)民のために毎日、1000人分の食事を準(zhǔn)備して配布しているという。

寺の炊事を取り持つ定君(ディン?ジュン)さんは、この日もできたてのナス炒めやインゲン炒め、きゅうりのスープなどを次々と三輪車に積み込みながら、「わたしたちは今、1000株のキャベツを漬物にしているところです。料理のバラエティには工夫しています。お晝には4種のおかず、夜には3種のおかずにスープというメニューは崩さないつもりです」と語(yǔ)った。(翻訳?編集/愛玉)