冬の病気を夏治す、伝統(tǒng)の中醫(yī)學(xué)に基づく治療が流行―広西省南寧市

2006年8月10日、広西（こうせい）チワン族自治省の南寧（なんねい）市で、「冬病 夏療」がブームとなっている。これは冬の病気治療を夏に行う方法で、今から2000年ほど前に始まったとされる。針灸や吸い玉など、さまざまな中醫(yī)學(xué)の方法をもって施される療法だ。夏の強(qiáng)い熱気を借りて冬の寒気を追い払うという考えに基づき、治療対象となる病気も冬によくかかる喘息や気管支炎などである。治療時(shí)期にもこだわりがあり、今年だと「初伏」（7月20?29日）、「中伏」（7月30日?8月8日）、「末伏」（8月9?19日）という3つの期間に分けられ、特に各期間の初日が最も治療効果が高いという。資料によると、今年中伏の期間中だけでも広州市で「冬病夏療」の治療を受けたのはなんと4萬(wàn)人。病気予防も含めて、中醫(yī)學(xué)による不思議な治療法は中國(guó)で大人気だ。

【その他の寫(xiě)真】