2008年5月28日、「憂鬱カフェへようこそ！ただいま2萬(wàn)4406人が憂鬱になっています」こんなサイトが今、中國(guó)のインターネット上に數(shù)多く生まれているという。ストレスを抱えた現(xiàn)代人が、深夜にもかかわらずアクセス。心の悩みや怒りを書(shū)き込むことで憂さ晴らしをしていると、北京市の「北京晩報(bào)」が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

皿を割ってストレス解消する「すっきりカフェ」が一時(shí)流行した中國(guó)だが、現(xiàn)在はネット上にある「憂鬱カフェ」や「むしゃくしゃネット」のようなサイトに人気が集中?！笐n鬱カフェ」に早朝3時(shí)にアクセスすると、2萬(wàn)人を超えるユーザーが同時(shí)に利用しており、コメント數(shù)も1萬(wàn)6000件を超えている。憂鬱の內(nèi)容は「英語(yǔ)がへただ」「株が下がった」などの些細(xì)な（？）ことがほとんど。

これらのサイトには「公共良俗に反するもの」や「?jìng)€(gè)人情報(bào)にふれるもの」は書(shū)き込めない?！笗?shū)き込むことで平常心が保てる」と利用者には好評(píng)だが、心理學(xué)者はこのようなストレス発散方法に批判的。顔の見(jiàn)えない相手との一方的な自己表現(xiàn)は、一時(shí)的には満足を得られても根本的な解決にはならないと指摘している。（翻訳?編集/本郷）