2008年5月29日、28日付香港?経済通によると、中國(guó)の三大航空會(huì)社の一つ、中國(guó)國(guó)際航空股〓（にんべんに分、以下同）有限公司が6月から燃料特別付加運(yùn)賃（サーチャージ）引き上げる。中國(guó)の航空當(dāng)局、中國(guó)民用航空総局（民航総局）がこのほど承認(rèn)した。

【その他の寫(xiě)真】

民航総局によると、歐州、オーストラリア線を片道200元引き上げて800元に、短距離線が片道40元引き上げて80元となる。

サーチャージ引き上げは原油高騰に伴う措置で、26日には同じく中國(guó)三大航空會(huì)社の一つ、中國(guó)南方航空股〓有限公司や海南航空股〓有限公司が、アジアを除く國(guó)際路線を?qū)澫螭衰旦`チャージの引き上げを発表。香港でも、香港民航処（CAD）が大手航空會(huì)社、國(guó)泰航空有限公司（キャセイ航空）など航空會(huì)社5社によるサーチャージの引き上げを承認(rèn)した。適用はいずれも6月1日から。（翻訳?編集/KS）