2008年5月29日、環(huán)球時(shí)報(bào)は「自衛(wèi)隊(duì)機(jī)、中國派遣問題」に関して過熱する日本メディアの報(bào)道を「誇大報(bào)道」として強(qiáng)く批判した。

【その他の寫真】

28日、日本各紙は中國側(cè)の要請(qǐng)により自衛(wèi)隊(duì)機(jī)が四川省成都市に援助物資を輸送すると報(bào)道、歴史問題を抱える中國に自衛(wèi)隊(duì)が初めて出動(dòng)する可能性が高まり注目が集まった。

環(huán)球時(shí)報(bào)はある日本研究者のコメントを引用、中國側(cè)の正式要請(qǐng)があるまえにメディアが騒ぎ立てる形となったが、これは日本の常とう手段だと指摘している。一例として、「胡錦濤（フー?ジンタオ）國家主席の訪日に際し、尖閣諸島付近の東シナ海ガス田問題で中國側(cè)が譲歩」と伝えられたことを挙げ、根も葉もないうわさを報(bào)道した職業(yè)道徳に欠けた行為だと強(qiáng)く批判している。

日本救援隊(duì)の活躍などにより大きく改善した中國人の対日イメージだが、自衛(wèi)隊(duì)機(jī)派遣には強(qiáng)い反発が起きている。（翻訳?編集/KT）