2008年5月30日、四川大地震をめぐるアメリカ人女優(yōu)?シャロン?ストーンの失言問題を受けて、シャロンがイメージキャラクターを務(wù)めるクリスチャン?ディオールが、中國地區(qū)でシャロンを起用した広告を全面撤去すると伝えられた。東方早報の報道。

【その他の寫真】

事件は今月25日、シャロンがカンヌ國際映畫祭の會場で、四川大地震について、チベット問題に絡(luò)んだ「中國人のカルマ(＝業(yè))」と発言したもの。その後、シャロンはディオール社にマネージャーを通じて謝罪文を送り、「私の誤った発言で中國人に悲しみと怒りを與えたことを、深くお詫びします」と述べ、積極的に救援活動に參加したいとも語ったが、その謝罪文には英語の原文が記載されていなかったこと、また署名がシャロン本人ではなく、マネージャー名義になっていたことが、國內(nèi)消費(fèi)者の反感をさらに煽った。

ディオールの中國部門は29日、シャロンの発言が社會的に好ましくない反響を巻き起こしたとして、彼女がイメージキャラクターを務(wù)める全ての広告およびプロモーション活動を停止すると発表した。同時にディオール社は「四川大地震の犠牲者に哀悼の意を表すとともに、被災(zāi)者のみなさまに心からお見舞い申し上げます。我々は震災(zāi)復(fù)興を全力で支持していく所存です」と聲明を出した。

なお、外交部の秦剛(チン?ガン)報道官も定例記者會見でこの事件について觸れ、シャロンの謝罪について言及したほか、「中國政府と國民が復(fù)興にかける努力を國際社會に充分理解していただきたい。著名人の方々には、各國の相互理解と友好を増進(jìn)するような言動を期待している」と述べた。(翻訳?編集/愛玉)