2008年5月30日、「カナダのデブ」発言から始まり、妊娠、極秘結(jié)婚などのゴシップが報(bào)道されるなど何かと注目を集める美人アスリート「飛び込みの女王」郭晶晶（グオ?チンチン）が江蘇省南京市の大會(huì)に出場(chǎng)、見事優(yōu)勝を決めた。捜狐スポーツが伝えた。

【その他の寫真】

30日の大會(huì)は五輪前最後となる國(guó)際水泳連盟主催の大會(huì)。アテネ金メダリストの郭晶晶は呉敏霞（ウー?ミンシア）とのコンビで3mシンクロナイズド板飛込みに參加、圧倒的強(qiáng)さで優(yōu)勝を飾った。

しかしメディアの注目は試合よりも郭晶晶のプライベートに集中していた。試合後、ある記者が質(zhì)問しようとしたところ、郭は「それってわたしの問題じゃないでしょ？」と大聲で反論した。記者がゴシップを事実だとは考えていないと弁明しようとすると、「だったらわたしに聞いても仕方ないじゃない」とぴしゃり。

慌てたスタッフが飛び出すなか、落ち著きを取り戻した郭はほほえみを浮かべて「問題はあなたたち（メディア）のほうにあるんじゃない。試合と関係のないことは聞かないで」と話し、控え室へ消えた。女王の怒りを買った記者は「みんなが知りたい話を聞きたかっただけなのに」としょげていた。（翻訳?編集/KT）