2008年6月1日、新華網(wǎng)が伝えたところによると、ロシアのスヴェルドロフスク州のロッセリ（Eduard Rossel）州知事は、今年の夏、四川大地震被災(zāi)地の小?中學(xué)生30人を療養(yǎng)のためサマーキャンプに招待する。

【その他の寫真】

5月23日、ロシアのメドベージェフ大統(tǒng)領(lǐng)が中國を訪れ、胡錦濤國家主席と會(huì)談した際に合意していた。スヴェルドロフスク州のサマーキャンプに被災(zāi)地の小?中學(xué)生30人を受け入れる。

同州はモスクワの東2000kmのウラル山脈地域にあり、ヨーロッパとアジアの中間に位置する。また、この州はエリツィン元大統(tǒng)領(lǐng)の故郷でもある。（翻訳?編集/YY）