2017年11月2日、米タイム誌が選ぶ「2017最も影響力のあるティーン30人」に、人気アイドルユニットTFBOYSのワン?ユエン（王源）も選ばれている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

世界的な影響力を見せたティーンエイジャーを毎年発表するこの企畫で、今年選ばれたのは元サッカー選手のデビッド?ベッカムの長(zhǎng)男ブルックリン?ベッカム、俳優(yōu)ウィル?スミスの長(zhǎng)女ウィロウ?スミスをはじめ、シンガー?ソングライターのショーン?メンデス、女優(yōu)のエル?ファニングなどといった顔ぶれ。そして中華圏の蕓能界から唯一、TFBOYSのワン?ユエンも選ばれている。

TFBOYSは4年前にデビューし、すっかり國(guó)民的ユニットとなった3人組のアイドルユニット。ワン?ユエンは今年、國(guó)連ニューヨーク本部で行われた経済社會(huì)理事會(huì)（ECOSOC）主催の「ユース?フォーラム2017」で、中國(guó)の青少年を代表して英語でスピーチを堂々と行うなどし、世界に向けた?jī)Pきかけを評(píng)価された。なお、このスピーチをきっかけにワン?ユエンの中國(guó)版ツイッターのフォロワー數(shù)は2000萬人を記録したが、現(xiàn)在はすでに3000萬人を突破している。（翻訳?編集/Mathilda）