2008年6月2日、中國(guó)海軍のミサイル駆逐艦「深セン」が昨年11月、來(lái)日したのに続き、今月3日?7日の日程で訪中を予定していた海上自衛(wèi)隊(duì)の護(hù)衛(wèi)艦「たかなみ」が、四川大地震を考慮して中國(guó)側(cè)に延期を申し出ていたことがわかった?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=環(huán)球時(shí)報(bào)'>環(huán)球時(shí)報(bào)」（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

日中艦艇の相互訪問は00年10月、當(dāng)時(shí)の森善朗首相と中國(guó)の朱鎔基（しゅ?ようき）首相の會(huì)談で合意したが、小泉元首相の靖國(guó)神社參拝問題で中斷されていた。だが、06年9月に安倍前首相が就任すると、日中関係が改善の方向に。翌年8月に開かれた日中防衛(wèi)相會(huì)談で、両艦艇の具體的な訪問日程が決定した。日本の艦艇が訪中するのは、第二次大戦終結(jié)後初となる。

だが、先日の自衛(wèi)隊(duì)機(jī)による救援物資空輸見送りの件では、中國(guó)國(guó)民の歴史感情が根強(qiáng)く殘っていることを印象付けた。中國(guó)の軍事専門家もそれを意識(shí)してか、「今回の訪中はずっと前から決まっていたこと。中國(guó)の艦艇が訪日したことによる答禮訪問」と強(qiáng)調(diào)し、「あまり複雑に考えすぎないよう」広く呼び掛けた。（翻訳?編集/NN）