<北京五輪>「外國(guó)人は野宿禁止」、観戦客向け57項(xiàng)目を公表―公式HP

Record China    2008年6月3日(火) 6時(shí)24分

拡大

2日、「五輪開(kāi)催期間の外國(guó)人出入國(guó)およびその滯在期間に関する法律指南」が公布され、期間中に中國(guó)に滯在する外國(guó)人が守るべき法律法規(guī)57項(xiàng)目が列記された。寫(xiě)真は北京五輪のメインスタジアム?國(guó)家體育場(chǎng)、通稱「鳥(niǎo)の巣」。

(1 / 4 枚)

2008年6月2日、北京五輪公式HPが「五輪開(kāi)催期間の外國(guó)人出入國(guó)およびその滯在期間に関する法律指南」を発表、北京を訪れる外國(guó)人アスリートやそのスタッフなど関係者、取材するメディア関係者らに中國(guó)の関係法律を遵守するよう促した。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

その他の寫(xiě)真

五輪開(kāi)催期間に中國(guó)を訪れる外國(guó)人に関連すると列挙された法律?法規(guī)は合計(jì)57項(xiàng)目に及び、その內(nèi)容は出入國(guó)、競(jìng)技観戦、観光、宿泊、飲食、娯楽などに関わるものだという。例えば、外國(guó)人が中國(guó)人の家に宿泊する場(chǎng)合は、到著24時(shí)間以內(nèi)に本人のパスポートと受け入れ先の戸籍簿を公安機(jī)関に申請(qǐng)しなければならない、空港や駅、埠頭、路上、公園などで野宿してはならないなど、細(xì)かな規(guī)定が列記されている。(翻訳?編集/愛(ài)玉)

この記事のコメントを見(jiàn)る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜