2008年6月2日、山西省は「山西省旅行ガイド管理法」草案を発表した。同法はガイドに支払うチップを法制化することを定めている。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)では香港などを除き基本的にチップの習(xí)慣はないが、競(jìng)爭(zhēng)が激化する旅行業(yè)界では參加費(fèi)用を安く抑える替わりにチップを要求したり、ツアー客をみやげ物店に連れて行き半ば買い物を強(qiáng)要しそのキックバックでコストを回収するケースが少なくない。安い値段に誘われた中國(guó)人旅行客が出発後に思わぬ出費(fèi)を強(qiáng)いられ、問題となることも多い。

「山西省旅行ガイド管理法」はチップを合法的な報(bào)酬として定めると同時(shí)に旅行契約時(shí)にチップの金額を明記するよう求めている。また各旅行社がガイドの給料をゼロにし、チップやキックバックのみをガイドの給與とすることを明確に禁じている。同法は草案段階で社會(huì)からの意見募集を行っている。（翻訳?編集/KT）