2008年6月3日、3日付上海証券報(bào)によると、中國の一部の航空會(huì)社が國際線の運(yùn)航便縮小に動(dòng)き始めた。中國では複數(shù)の航空會(huì)社が、6月からの燃料サーチャージ（燃料特別付加運(yùn)賃）引き上げを決定しており、これに続く原油高への新たな対応策となる。

【その他の寫真】

南方航空は6月から9月まで東南アジア線を中心に、ロサンゼルス、シドニー、シンガポール、ソウル、福岡線など海外線の運(yùn)航便數(shù)を縮小もしくは削減することを決定した。

また東方航空の幹部も2日、不採算の長距離路線を中心に運(yùn)航便數(shù)の縮小に向け検討に入ったことを明らかにした。

専門家によると、國內(nèi)航空各社の海外路線は以前から採算性が悪く、ここ最近の原油高騰が運(yùn)航縮小を決める決定打となった。（翻訳?編集/HI）