2008年6月3日、四川大地震の復(fù)興計畫を進(jìn)めている同省の発展改革委員會は、被災(zāi)地の復(fù)興を「8年計畫とする」ことを明らかにした。「広州日報」（電子版）が伝えた。

【その他の寫真】

同委は被災(zāi)地の復(fù)興計畫を、「08年から10年」の前期3年間と「11年から15年」の後期5年間の2つの段階に分けた。計畫の內(nèi)容については、公式サイトで被災(zāi)者の意見や要望を募集し、良く考慮した上で進(jìn)めていく方針を示した。

同委の劉捷（リウ?ジエ）主任は、「復(fù)興の基本原則を『人の命』とし、被災(zāi)地の地理や地質(zhì)、資源環(huán)境や生態(tài)系の修復(fù)などを考慮した上で、適切な判斷をしていきたい」と述べた。同委は現(xiàn)在、國務(wù)院に提出する「復(fù)興計畫案」策定の參考にするため、過去に大地震を経験した世界各地の関連資料を集めているという。（翻訳?編集/NN）