2008年6月2日、ジャッキー?チェンの息子で俳優(yōu)のジェイシー?チャン(房祖名)が、中國(guó)のテレビ局?華娯衛(wèi)視の番組「靜距離」に出演し、母親の元女優(yōu)?ジョアン?リン(林鳳嬌)について語(yǔ)った。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫(xiě)真】

「僕にとってのアイドルは、父親のジャッキー?チェンではない。見(jiàn)返りなき愛(ài)情を注いでくれた賢明な母である」と力強(qiáng)く語(yǔ)ったジェイシーは、20年に渡る苦難に満ちた結(jié)婚生活を1人で耐え忍んできた母親への思いを溢れさせた。たびたびバスルームに隠れてむせび泣いていた母親に気づきながら、彼女を思ってずっと気づかない振りを通してきたというジェイシーは、母親が苦労した理由についてははっきり語(yǔ)らなかったが、ジャッキーはこれまで度重なる愛(ài)人問(wèn)題を報(bào)道されており、苦労の中心がそこにあったことは容易に想像できる。

82年にジョアンと結(jié)婚したにも関わらず、ブリジット?リン(林青霞)、ロザムンド?クワン(関之琳)、マギー?チャン(張曼玉)、カリーナ?ラウ(劉嘉玲)、ミシェル?リー(李嘉欣)、チャン?ツィイー(章子怡)らと浮名を流してきたジャッキー。特に2001年、元ミスアジアのエレイン?ン(呉綺莉)との間に私生児の存在が発覚した事件は、ジャッキーを蕓能界引退に追いやりかねない一大スキャンダルとなった。これに対し、ジェイシーは「いつか父の過(guò)ちを公にし、母に謝罪させたい。僕の存在がなかったら、両親の不幸な婚姻はとっくに破綻していただろう」としている。

しかし、ジェイシー本人にも蕓能界デビュー以來(lái)、フィオナ?シッ(薛凱[王其])との熱愛(ài)騒動(dòng)や、ナイトクラブでの豪遊などスキャンダルが絶えず、血は爭(zhēng)えないというのが実情だ。(翻訳?編集/愛(ài)玉)