2008年6月3日、およそ365萬7500頭の豚が大地震の被害に遭い、中國一養(yǎng)豚が盛んな四川省は大きな損害を受けた。同時に、中國國內(nèi)の豚肉価格にも影響が出てきそうだ?！复蠛泳W(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

統(tǒng)計によると、5月12日の地震発生以降、365萬7500頭の損失をこうむった。今年、四川省全體で10％以上のブタ肉の減少、中國全土でも10％以上の減少が懸念される。

ここ2年ほど、豚肉の供給は厳しい狀況が続いており、昨年の疫病感染(PRRS)と今年初めの寒波で、豚肉相場は瞬く間に高騰した。その後、中國政府の補(bǔ)助のもと、誰もが豚肉価格が徐々に下がると予想。そんな矢先に起こった四川大地震。業(yè)界関係者は豚肉の高価格はこの先も続くと予想している。（翻訳?編集/MM）