2008年6月4日、北京市タバコ専売局が昌平區(qū)で2億本あまりの偽タバコを処分した。午前9時(shí)、偽タバコをパンパンに積んだ20臺(tái)の車が到著、タバコを山積みにし、ブルドーザーで粉々にした。

【その他の寫真】

市タバコ専売局の関係者によると、オリンピックが近づいてきたこともあり、タバコ市場の健全化のため、集中処分が行われた。2億本あまりの偽タバコは今年の1―5月に押収したもので、合計(jì)約9000萬元（約13萬5000円）相當(dāng)に上る。（翻訳?編集/高野）