2008年6月3日、四川大地震の被災(zāi)者に7年間物乞いやゴミ拾いで貯めた全財(cái)産を寄付し、大絶賛を浴びていたホームレス男性が、ついに発見された。重慶のニュースサイト「大渝網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

この男性、王勝明（ワン?ションミン）さんは震災(zāi)後の25日午後、重慶市內(nèi)の養(yǎng)護(hù)施設(shè)で行われた募金活動(dòng)の會(huì)場に、小さく折り畳んだ紙幣や大量の小銭を持って現(xiàn)れた。ホームレスの王さんは、「7年間、物乞いやゴミ拾いで貯めた全財(cái)産だ。ずっと大事にしてきたが、四川大地震の被災(zāi)者に寄付する。額は少ないけど、精一杯の気持ちだ」と書いた紙切れを渡し、その場を立ち去った。

その後、この話がネット上に広まり、感動(dòng)の渦が巻き起こる。紙切れに書かれた名前を頼りに、有志10數(shù)人が「王さんを探し出そう」と立ち上がった。數(shù)日後、王さんを見つけたという情報(bào)が流れると、市內(nèi)の機(jī)械メーカーが「王さんを雇用したい」と申し出て公用車で王さんを迎えに行った。

メーカー理事長は、「最初は門番から慣れてもらって、いろいろな技術(shù)も覚えてもらいたい。詩の創(chuàng)作が好きだと聞いたので、それも応援していきたい」と語る。ホームレスから脫け出した王さんは新しい服と靴に著替え、はにかんだ笑顔を見せた。（翻訳?編集/NN）