2008年6月5日、5日付中國新聞網(wǎng)によると、商務(wù)部はこのほど、四川大地震の被害を受けた商業(yè)店舗のうち25．3％が営業(yè)を再開したことを明らかにした。

【その他の寫真】

同部によると、5日までに営業(yè)を再開した店舗は四川省、甘粛省、陝西省、重慶市を合わせて1萬7652カ所。中でも震災(zāi)被害の程度が軽かった陝西省、甘粛省、重慶市の営業(yè)再開率は50％以上に達(dá)した。

3日までの統(tǒng)計(jì)によると四川大地震では、被災(zāi)地の商業(yè)店舗7萬527カ所が被害を受け、損失の合計(jì)は324億6000萬元に上った。（翻訳?編集/HI）