2008年6月5日、4日付香港?経済通によると、山東省政府が省內(nèi)の石炭価格に対して臨時(shí)的に介入する。電力企業(yè)のコスト増による電力価格の引き上げを回避することを目的に、山東省政府は省內(nèi)の石炭企業(yè)に石炭生産を増加させるとともに、石炭価格を引き下げるよう求めた。

【その他の寫真】

同省政府によると、期間は3カ月間。省內(nèi)炭鉱の1月當(dāng)たり生産量を全體で250萬トン増産させるほか、6月から電力用石炭の平均価格を1トン當(dāng)たり10人民元引き下げる。

石炭の価格引き下げによって、電力企業(yè)のコスト削減に期待感が高まる一方、石炭メーカーの収益悪化を懸念する聲も上がっている。中國石炭大手、ヤン州煤業(yè)股〓（にんべんに分）有限公司の張寶才董事は4日、価格引き下げによる売り上げの減少が1500萬人民元に達(dá)するとの試算を明らかにした。ただし、期間が3カ月限定であること、売り上げの減少も全體の0．1％にとどまることなどを挙げ、影響は軽微だと強(qiáng)調(diào)した。（翻訳?編集/KS）