2008年6月5日、「新華網」の報道によると、さまざまなドラマを呼んだ四川大地震で、ある新聞記者が撮影した「出産を間近に控えた妻の手に黙ってキスをして勇気付ける夫」の寫真が、ネット上で「10大感動寫真」と稱賛されているという?！?/p>

【その他の寫真】

この寫真は大地震発生直後、成都市綿江區(qū)の産婦人科病院前の道路で撮られた。一帯は避難してきた醫(yī)者や看護婦、運び出された妊婦や乳児、その家族などで大混亂していた。そんな中、手術服を身に纏い、ヘアーキャップをかぶった若い男性が、衰弱して擔架に乗せられている妊婦の側に跪き、手を握ったまま無言で彼女を見つめていた。すると突然、男性は彼女の手を口元へ運び、軽くキスをした。まるで「怖がることはないよ。大丈夫、安心して。僕らの子は必ず無事に生まれてくる」と語りかけているような場面だったという。

この寫真は、新聞やTVで報道されただけでなく、ネット上の各サイトでも何度も使われ、感動の嵐を巻き起こし、ユーザーらからは「10大感動寫真」と稱賛された。

その後の報道によると、彼女は當日體調が悪く、緊急出産準備室で手術を待っていた時に地震に遭遇、屋外に運び出された。その後、余震の続く中、無事に男の子を出産。夫婦はこの大災害を忘れてはいけないとの気持ちを込め、その子の乳名（子供時代の愛稱）を「地震子」と名付けたという。（翻訳?編集/HA）