2008年6月5日、俳優(yōu)のピーター?ホー（何潤(rùn)東）がこのほど、バービィー?スー（徐熙媛）を「3年間想い続けている」と発言したことで、韓國(guó)メディアからバッシングを受けている。ここ數(shù)年ずっと交際が噂されてきた韓國(guó)の人気女優(yōu)、チャン?ナラを巡る騒動(dòng)に発展した。中時(shí)電子報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

ピーターは先日、化粧品メーカーのPRイベントで“3年前のドラマ共演以來(lái)、バービィーを想っている”と暴露。これに絡(luò)み、ここ數(shù)年熱愛(ài)を噂されてきたチャン?ナラについて、あたかも茶番劇のように報(bào)道された。さらに彼女のほうからピーターを狙っていたように伝えられたため、チャン?ナラの父親が激怒。ピーターの所屬事務(wù)所に説明を求めたほか、韓國(guó)メディアもピーターの「プレイボーイ」ぶりに非難の聲を上げているという。

ピーターのマネージャーは5日、「チャン?ナラがピーターに求愛(ài)していた、というのは事実無(wú)根。バービィーに関する発言は、純粋に彼女を賞賛しただけ」とコメント。さらに、ピーターとチャン?ナラについて「2人は兄妹のような関係。言葉が通じないのに、戀愛(ài)に発展するわけがない」としている。また、ピーター自身も「今回の報(bào)道はチャン?ナラに対しとても失禮」と話し、怒りをあらわにしているという。（翻訳?編集/Mathilda）