2008年6月5日、中國(guó)娯楽網(wǎng)が伝えたところによると、中國(guó)中央電視臺(tái)（CCTV）による四川大地震チャリティー特別番組「両岸同心、重建家園」の収録が行われ、ジェイ?チョウ（周杰倫）、S．H．E、ユー?チュアン（羽?泉）ら14組の人気アーティストが參加した。

【その他の寫真】

ステージでは言葉少なに、顔色も冴えなかったジェイ。番組スタッフによると、風(fēng)邪による発熱で、體調(diào)不良を押しての出演だったという。コンサートには、「臺(tái)灣組」としてジェイやS．H．Eのほか、大御所歌手のツァイ?チン（蔡琴）やチャン?ユーハン（姜育恒）、男性ユニットのパワーステーション（動(dòng)力火車）ら、幅広い層の人気アーティストが終結(jié)。それぞれが歌聲に鎮(zhèn)魂の想いを込めるとともに、被災(zāi)地へのエールを送った。

同番組には、多くの臺(tái)灣企業(yè)から援助金が寄せられ、この日集まった計(jì)6400萬(wàn)元（約9．6億円）は、被災(zāi)地への小學(xué)校再建に利用されるという。（翻訳?編集/Mathilda）