2008年6月6日、環(huán)球時(shí)報(bào)が米メディア報(bào)道を転電したところによると、四川大地震をチベット問題に関連付け、「中國(guó)人のカルマ(＝業(yè))」と発言した問題について、米女優(yōu)シャロン?ストーンさんが再度謝罪を行った。

【その他の寫真】

シャロンさんは4日に発表した聲明で、「報(bào)道されている、カンヌ國(guó)際映畫祭會(huì)場(chǎng)でのわたしの発言について、間違いがあったことを認(rèn)めます。これは決して故意のものではなかったのです。みなさんの誤解を解きたく、ここに謝罪いたします。発言は誰かを傷つけることを意図していませんでしたが、メディアにセンセーショナルに書きたてられてしまいました。わたしは今回の震災(zāi)と犠牲者に対し、深い悲しみと痛みを感じています」と語った。

シャロンさんは前週にも書面を通じて謝罪を表明しているが、中國(guó)國(guó)內(nèi)での騒動(dòng)は収まらず、來週に上海で開催される「上海國(guó)際映畫祭」も、彼女を招待しないことを表明している。國(guó)內(nèi)メディアによると、映畫祭の事務(wù)関係者が「シャロンとその出演作を、上海映畫祭から永久に排除する」と語ったとしている。(翻訳?編集/愛玉)