2008年6月6日、被災(zāi)した什ほう市(ほうは?方?におおざと)歓楽谷動(dòng)物園內(nèi)に、現(xiàn)在まだトラ1頭とライオン3頭が檻の中に閉じ込められているため、5日、歓楽谷遊楽部の王勇（ワン?ヨン）部長(zhǎng)ら5人で結(jié)成された「突撃チーム」により、動(dòng)物たちに30kgの牛肉を與えた。四川ネットが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

食糧が途絶えてから既に23日経過(guò)していたが、檻の中のトラ達(dá)はまだ生きており、飼育員は奇跡的だと言う。「やはりこのトラ達(dá)を助けてやりたい」と、王部長(zhǎng)らは徒歩で山に入り、食糧を?qū)盲堡俊Ｉ?0kgは4頭の2日分の量だという。今後も定期的に食糧を?qū)盲堡胍庀颉?/p>

このトラ1頭とライオン3頭は、4年前に歓楽谷動(dòng)物園に連れてこられた。白いトラと白いライオンは、世界的にも希少価値が高く、この4頭は約400萬(wàn)元（約6000萬(wàn)円）もの価値があるという。

被災(zāi)民の安全のため、既に1頭を射殺してしまったが、快楽谷動(dòng)物園は殘るこの4頭を救ってやりたい考えだ?？鞓S谷動(dòng)物園の所屬する萬(wàn)貫集団の関係者によれば、萬(wàn)貫集団としてもこの4頭を移動(dòng)させることを積極的に訴え、現(xiàn)在震災(zāi)救援指揮部の関係方面に具體的な狀況を報(bào)告しており、ヘリコプターを使えるよう申請(qǐng)しているとのこと。（翻訳?編集/中原）