2008年6月7日、高溫と小雨のために陝西省では2000萬(wàn)畝（ムー）（約133萬(wàn)3400ヘクタール）の農(nóng)作物が干ばつ被害を受け、34萬(wàn)人の飲料水に影響が出ている。陝西省洪水防止総指揮部は6日に緊急指令を発令し、各地の全ての水利施設(shè)を使用開(kāi)始し、農(nóng)業(yè)用水を確保するよう指示した。陝西省気象局の専門家によれば、この干ばつはしばらく続く模様。新華ネットが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

省気象局によると、衛(wèi)星の観測(cè)データによれば、現(xiàn)在までに同省北部の大部分?中部に軽度?中度の干ばつが見(jiàn)られ、重度の干ばつが省北部の北部分と黃河北東部に局地的に分布して見(jiàn)られる。5月以來(lái)、省の大部分の地域で降水量が少なく、平均気溫が高めという日が続いており、月間降水量は例年の6?9割にとどまっている。

省干ばつ観測(cè)センターの観測(cè)によると、現(xiàn)在同省北部の大部分?中部の土壌の相対濕度は60％未満、一部土壌の相対濕度は40％未満となっている。全省の水利施設(shè)の貯水量は昨年同時(shí)期よりも25％少なく、河川の流量も昨年の平均値に比べ4?6割程度であり、干ばつが広がりつつある傾向だ。

省気象臺(tái)の予報(bào)によれば、今後10日間程度はこの干ばつ狀況は続き、干ばつの範(fàn)囲が広がり、程度がさらに厳しくなる見(jiàn)込み。（翻訳?編集/中原）