2008年6月8日、唐家山せき止め湖救済指揮部の情報(bào)によると、7日正午から8日正午（ともに現(xiàn)地時(shí)間）までの24時(shí)間で唐家山せき止め湖上流の水源から同湖へ流入する水の量は、依然として毎秒115立方メートルあり、7日早朝から始まった同湖水の排出を大きく上回っているという。このためせき止め湖の水位は依然として上昇を続けているという。「中國(guó)新聞網(wǎng)」が伝えた。

【その他の寫真】

8日正午までの唐家山せき止め湖の水位は741．82mで、貯水量は2億4000萬立方メートルに達(dá)した。排水量は毎秒16．3立方メートル。これに滲水排出量毎秒25立方メートルが加わり、せき止め湖下部に崩れが生じているが湖全體に大きな影響を及ぼすものではないとのこと。

8日午前、20數(shù)人の専門家チームが唐家山および下流の苦竹[土貝]等のせき止め湖に派遣された。再度地質(zhì)調(diào)査や水質(zhì)、気象などの観測(cè)を行い、せき止め湖の狀態(tài)を畫像で把握できるようブロードバンド監(jiān)視制御システムを再配置することなどが目的。この24時(shí)間で唐家山せき止め湖から半徑50km內(nèi)で発生した余震は、マグニチュード2?3のものが11回。しかし今後マグニチュード6クラスの余震が発生する可能性は低いとされ、9日の天候も曇り時(shí)々晴れの予想だ。（翻訳?編集/本郷）